פורסם · 5 דקות קריאה · העובדות נבדקו ב-9 באוקטובר 2026 מול המקורות שלמטה
שמש חורף בקפריסין היא דבר אמיתי, אבל יש לה סייגים. מנובמבר עד מרץ, בחוף שסביב קורל ביי בפאפוס יש ימים מתונים ובהירים, שפע חופים ריקים והרבה שקט, ולצדם גשם של ממש, ערבים קרירים וים שלרוב האנשים קר מדי לשחייה ארוכה.
איך נראית באמת שמש החורף בקפריסין
החורפים באי מתונים, עם גשם מדי פעם מדצמבר עד פברואר. בשדה התעופה פאפוס הטמפרטורה המרבית הממוצעת בינואר בשנים 1991–2020 היא 17.3 °C, ודצמבר הוא החודש הגשום ביותר, עם כ-97.6 מ״מ גשם בממוצע.
בפועל זה אומר לא מעט ימים של שמיים כחולים, שבהם אפשר לאכול צהריים בחוץ בסוודר או בחולצה קצרה, ובין לבין תקופות אפורות ומטר פה ושם. הערבים קצרים וקרירים. בחג המולד השמש שוקעת בסביבות 16:35, אז תכננו ימים שמתחילים מוקדם.
לפירוט חודש אחר חודש, קראו את המדריך שלנו למזג האוויר בפאפוס, או עברו ישר אל מזג האוויר בפאפוס בדצמבר, בינואר או בפברואר.
הים בחורף
טמפרטורת הים היא כ-16–17 °C מינואר עד מרץ. יש מי ששוחים, ובפאפוס יש מועדון שחייני חורף שיוצא לטבילה בראש השנה האזרחית. אבל בשביל רוב המבקרים, החורף הוא זמן להליכה על החוף ולא לשכיבה עליו.
מצילים נמצאים בחוף קורל ביי מאפריל עד אוקטובר בלבד, אז היזהרו במיוחד אם אתם נכנסים למים מחוץ לעונה.
פאפוס בחורף: מה פתוח ומה סגור
פאפוס בחורף שקטה יותר, אבל היא לא נסגרת. חנויות ושירותים רבים באזורי הנופש נשארים פתוחים גם בחגים. חלק מהמלונות והעסקים העונתיים כן נסגרים: ב-2022, רוב המלונות בפאפוס שתכננו סגירת חורף נסגרו בין דצמבר לפברואר. גם מקומות עונתיים קטנים יותר עשויים להיסגר או לקצר את שעות הפתיחה.
כך נראים הדברים העיקריים בחורף. השעות משתנות, אז בדקו לפני שאתם נוסעים למקום מסוים.
| מה | בחורף |
|---|---|
| פארק המים Aphrodite Waterpark | סגור: עונת 2026 מסתיימת ב-7 בנובמבר, והוא נפתח שוב באפריל |
| גן החיות Pafos Zoo | פתוח בכל יום, 09:00–17:00 מנובמבר עד מרץ |
| הפארק הארכאולוגי של קאטו פאפוס | פתוח 08:30–17:00; סגור ביום חג המולד ובראש השנה האזרחית |
| מצילים בחוף קורל ביי | אין: יש מצילים רק מאפריל עד אוקטובר |
| שיט השקיעה בסירה עם תחתית זכוכית | לא פועל: הוא מפסיק בסוף ספטמבר |
| קו 615 של Pafos Buses | פועל כל השנה; בערבים כל 30 דקות, האוטובוס האחרון מקורל ביי בסביבות 00:30 |
| סקי על הר אולימפוס | בדרך כלל מתחילת ינואר עד סוף מרץ, אם יש מספיק שלג |
במדריך שלנו לגן החיות של פאפוס ולפארק המים יש עוד על שניהם. הפארק הארכאולוגי והמוזאיקות שלו הם מהבילויים הטובים ביותר ליום קריר ובהיר, וגם שעות החורף הקצרות יותר משאירות די והותר זמן.
התניידות
קו 615 של Pafos Buses מחבר את קורל ביי עם תחנת האוטובוסים קברי המלכים בפאפוס כל השנה. מדצמבר עד מרץ, לפי לוח הזמנים של הערב, יוצא אוטובוס כל 30 דקות, מ-18:00 עד 00:00 מקברי המלכים ומ-18:30 עד 00:30 מקורל ביי. בדקו את לוח הזמנים לפני יציאה בערב, וזכרו שהאוטובוס מגיע לקורל ביי, לא עד פתח הווילה.
חג המולד בקפריסין
חג המולד בקפריסין הוא אירוע משפחתי. חוגגים אותו בעיקר בבית. עסקים סגורים ביום חג המולד ולמחרת (Boxing Day), ואילו מסעדות באזורי התיירות פתוחות בשעות מצומצמות. ערב חג המולד, יום חג המולד והיום שלמחרת הם כולם ימי חג רשמיים.
הצד הציבורי של העונה מתחיל בתחילת דצמבר. ב-2024 הדליקה פאפוס את עץ חג המולד שלה בכיכר קנדי עם תהלוכה וסנטה קלאוס, וב-2025 נפתח כפר חג המולד בפוליס כריסוכוס ב-13 בדצמבר עם תהלוכה, הדלקת עץ וקונצרט. התאריכים מתפרסמים בכל דצמבר, אז חפשו את התוכנית המקומית כשתגיעו.
בכל מאפייה תמצאו מלומקרונה (melomakarona), עוגיות חג המולד ספוגות דבש. עוד על האוכל של האי תמצאו במדריך שלנו לאוכל קפריסאי.
השנה החדשה וחג ההתגלות
ראש השנה האזרחית הוא יום חג רשמי. משפחות חותכות את הווסילופיטה (vasilopita), עוגת השנה החדשה שמטבע חבוי בתוכה, בחצות או בבוקר השנה החדשה, ומי שמוצא את המטבע יזכה לפי המסורת במזל לכל השנה. ב-2025 ציינו שחייני החורף של פאפוס את היום בשחייה במרחצאות העירוניים ובווסילופיטה משלהם.
חג ההתגלות (אפיפניה), ב-6 בינואר, חותם את העונה. זה יום חג רשמי ואחד המנהגים הבולטים ביותר בשנה. ב-2026 נערך הטקס הממלכתי בפאפוס: אחרי תפילה בכנסיית איי אנרגירי (Ayioi Anargyroi) ירדה תהלוכה אל הנמל, הצלב הושלך לים, והשחיין שהשיב אותו נחשב מבורך לאותה שנה. בערים אחרות, ובהן איה נאפה, נערכים טקסים משלהן.
למשפחות בפאפוס יש גם מנהגים עתיקים יותר. כמרים מברכים בתים כדי לגרש את הקליקנצרי (kalikantzari), רוחות שובבות שלפי האמונה משוטטות בין חג המולד לחג ההתגלות, ובערב חג ההתגלות מכינים קסרוטיגנה (xerotigana), ממתקים מטוגנים. המדריך שלנו לחגים ולפסטיבלים בקפריסין סוקר את שאר השנה.
סוף החורף: הקרנבל ויום שני הירוק
לסוף החורף יש חגיגות משלו. הקרנבל, שנקרא אפוקריאס (Apokries), ממלא את השבועות שלפני התענית הגדולה (לנט), והקרנבל של לימסול הוא הגדול באי. ב-2027 הוא נמשך אחד-עשר ימים, מ-4 עד 14 במרץ, ומסתיים בתהלוכה הגדולה ביום ראשון 14 במרץ. גם פאפוס עורכת תהלוכת קרנבל משלה: ב-2026 היא התקיימה ביום שבת 21 בפברואר, עם קרונות מקושטים ותחפושות ואלפי צופים.
התענית מתחילה ביום שני הירוק (Green Monday), יום חג רשמי שחל ב-2027 ב-15 במרץ. הקפריסאים יוצאים לפארקים, לשדות ולחוף לפיקניקים של מאכלי תענית ולהעפת עפיפונים, כך שאם מזג האוויר מאיר פנים, זה אחד הימים התוססים ביותר בשנה לבילוי בחוץ. צפו שרוב החנויות יהיו סגורות או פתוחות בשעות מקוצרות.
פריחת השקד ופרחי הבר
בחורף הנוף הכפרי מוריק. הפריחה בשפלה מתחילה מוקדם, בחורף, אחרי שירדו הגשמים הטובים הראשונים, ופברואר הוא חודש פריחת השקד. בקפריסין יש כ-140 צמחים שלא גדלים בשום מקום אחר, ובהם הצבעוני הקפריסאי והכרכום הקפריסאי.
זה מזג אוויר טוב להליכה, ומרץ הוא חודש מצוין לטיולים רגליים ארוכים בטבע. אזהרה אחת: מחלקת היערות סגרה את שביל קניון אבקאס (Avakas Gorge) בדצמבר 2025 עד להודעה חדשה, אחרי נזקי מזג אוויר ומפולות סלעים, אז בדקו אם הוא נפתח מחדש לפני שאתם יוצאים. במדריך שלנו למסלולי הליכה ליד פאפוס יש מסלולים אחרים, וחוף מערות הים (Sea Caves) קרוב לווילה למסלול קצר יותר.
גולף
תקופות מתונות ויבשות הופכות את החורף לזמן מתאים לגולף, בתנאי שאתם משלימים עם כמה ימים גשומים. המדריך שלנו לגולף בפאפוס מסביר על המגרשים שליד פאפוס ולמה לצפות מהעונה.
שלג וסקי על הר אולימפוס
ההפתעה של החורף הקפריסאי היא השלג. גשם ושלג בהרי הטרודוס מתחילים בדרך כלל לפני חג המולד, ופברואר הוא לעיתים קרובות חודש טוב לסקי.
מועדון הסקי של קפריסין (Cyprus Ski Club) מפעיל את המדרונות בהר אולימפוס, שבגובה 1,951 מ׳ הוא הנקודה הגבוהה ביותר באי, כ-2 ק״מ מאתר הנופש טרודוס. יש בו ארבע מעליות סקי, עם מסלולים ממתחילים ועד גולשים מתקדמים, וחנות סקי. עונת הסקי נמשכת בדרך כלל מתחילת ינואר עד סוף מרץ, אבל הכול תלוי בשלג. בדקו את עמוד מצב המסלולים והכבישים שלו לפני שאתם עולים להר. המדריך שלנו להרי הטרודוס מסביר על הנסיעה ועל הכפרים.
איפה ללון
בשהות חורפית העיקר הוא מקום נוח לחזור אליו. ב-Villa Prasino שבפייה (Peyia) יש מקום ל-6 אורחים ב-3 חדרי שינה, עם מיזוג אוויר בכל הבית, ארבע טלוויזיות חכמות ו-Wi-Fi חינם לערבים. בחוץ יש בריכה עמוקה לקפיצות ראש בגודל 6 × 12 מ׳, ג׳קוזי ובר חיצוני עם מקומות ישיבה סביב פינת המדורה, וגם פינת משחקים מקורה עם שולחן ביליארד, טניס שולחן, כדורגל שולחן וחיצים לאחר צהריים גשום.
חימום הבריכה זמין כתוספת לבחירתכם בחודשים הקרירים, במחיר החל ממחיר של 40 € ללילה. חוף קורל ביי נמצא במרחק של כ-5 km, לטיול חורפי על שפת הים. ראו את הווילה שלנו עם בריכה פרטית, ובדקו זמינות ומחירים לתאריכים שלכם. אם תרצו לבלות כאן את חג המולד, את השנה החדשה או כל חלק אחר של החורף, שלחו לנו בקשת הזמנה ונחזור אליכם.
