Publié le · 8 min de lecture · Informations vérifiées le 7 novembre 2026 auprès des sources ci-dessous
Vivre à Chypre, c’est du soleil la plus grande partie de l’année, l’euro et un pays de l’UE hors de l’espace Schengen, avec ses propres règles pour les Britanniques qui arrivent depuis le 1er janvier 2021. S’installer à Chypre en venant du Royaume-Uni se résume à quelques étapes dans le bon ordre : votre droit de séjour, la santé avec le GESY, votre permis de conduire et, s’ils vous suivent, l’école de vos enfants et vos animaux.
Ce panorama s’appuie d’abord sur la page « Living in Cyprus » de GOV.UK, puis sur les pages du gouvernement chypriote, et renvoie vers nos guides plus complets. Nous sommes une villa de vacances à Peyia, près de Coral Bay, pas des conseillers : nous n’en disons donc pas plus que les sources.
Les démarches, dans l’ordre
- Arrivez comme visiteur. Les visiteurs britanniques peuvent rester sans visa jusqu’à 90 jours sur une période de 180 jours. Chypre n’est pas dans l’espace Schengen, les deux limites se comptent donc séparément, et un dépassement peut valoir une inscription sur une liste d’interdiction et un refus d’entrée pendant 5 ans au plus. Consultez notre guide des conditions d’entrée à Chypre.
- Demandez la résidence. Pour rester plus de 90 jours, vous demandez au Département de l’état civil et des migrations une résidence temporaire en tant que ressortissant de pays tiers (toute personne sans nationalité de l’UE, de l’EEE ou suisse). Vous devez vous enregistrer comme résident si vous vivez ou travaillez à Chypre plus de 3 mois, avec une preuve de couverture santé. Notre guide du titre de séjour à Chypre présente les titres.
- Obtenez le droit de travailler. GOV.UK indique que vous pouvez avoir besoin d’un permis de travail ou d’un visa de travail, et un employeur peut demander un extrait de casier judiciaire britannique.
- Réglez la question des impôts. Le Royaume-Uni et Chypre ont signé une convention fiscale contre la double imposition, et GOV.UK conseille de prendre l’avis d’un professionnel. Notre guide de la fiscalité à Chypre expose les règles.
- Pensez au long terme. Une résidence permanente peut être possible après 5 ans, et Chypre reconnaît la double nationalité avec le Royaume-Uni : voyez notre guide du passeport chypriote.
Si vous vous êtes installé avant le 1er janvier 2021, vous bénéficiez des droits de l’accord de retrait, et GOV.UK conseille d’échanger un ancien document MEU1, MEU2 ou MEU3 contre la carte biométrique MUKW. Chypre n’applique pas le système d’entrée/de sortie (EES) de l’UE, mais les résidents doivent s’y enregistrer pour voyager vers d’autres pays de l’UE.
La santé avec le GESY
Le service national de santé est le Système général de santé, GHS en anglais et GESY en grec. GOV.UK est clair : les soins publics à Chypre ne sont pas gratuits. L’État paie une part et le patient des quotes-parts.
Qui peut s’affilier. L’Organisme d’assurance maladie indique qu’un citoyen hors UE y a droit lorsqu’il réside habituellement dans les zones que contrôle la République et détient un titre de séjour permanent, ou a droit à l’égalité de traitement en matière d’assurance sociale. Les personnes à charge sont couvertes aussi. Les personnes qui travaillent s’inscrivent aux services de l’assurance sociale et paient des cotisations.
Retraités. Une pension d’État britannique peut ouvrir droit à un formulaire S1 délivré par les NHS Overseas Healthcare Services. Enregistré auprès du GHS, il donne accès aux soins dans les mêmes conditions qu’un Chypriote assuré et à une carte médicale avec des quotes-parts réduites.
S’inscrire. Vous devez figurer au registre des bénéficiaires du GHS et sur la liste d’un médecin personnel, ce qui exige un enregistrement auprès de l’état civil, du Département des migrations ou des services de l’assurance sociale et, pour les non-Chypriotes, un titre de séjour valide. L’inscription se fait en ligne sur le portail des bénéficiaires ou par un médecin personnel.
Quotes-parts. Les exemples de GOV.UK :
- 1 € pour un médicament prescrit
- 6 € pour un spécialiste sur orientation d’un généraliste, 25 € sans orientation
- 10 € pour les urgences
- jusqu’à 15 € par visite chez le généraliste une fois vos visites gratuites épuisées
Vous ne pouvez plus utiliser une carte européenne d’assurance maladie (EHIC) une fois résident, et une installation définitive à l’étranger peut mettre fin à la gratuité de vos soins du NHS.
La conduite et votre permis britannique
Une fois que vous vivez à Chypre, indique GOV.UK, un permis britannique reste valable jusqu’à 6 mois. Ensuite, vous l’échangez contre un permis chypriote, et mieux vaut en faire la demande avant la fin des 6 mois, car le traitement prend du temps. Un permis de conduire international ne remplace pas l’échange, et les permis de Gibraltar, de Jersey, de Guernesey et de l’île de Man ne peuvent pas être échangés du tout : leurs titulaires passent un examen.
Le Département des transports routiers vous demande d’apporter, en personne, le formulaire TOM 7D, une photo de 45 × 35 mm, votre certificat d’enregistrement des étrangers, votre passeport et votre permis britannique (renvoyé à l’autorité qui l’a délivré), ainsi que la preuve de votre résidence normale : au moins 185 jours à Chypre. À partir de 70 ans, il vous faut aussi un certificat médical. GOV.UK conseille d’obtenir d’abord un code de vérification de la DVLA. Une voiture ne peut pas entrer par le nord, où elle risque d’être saisie.
Notre guide de la conduite à Chypre présente le code de la route, et le guide des bus à Chypre traite de la vie sans voiture.
Le climat au fil de l’année
Relevés du Département de météorologie à l’aéroport de Paphos, en moyenne sur 1991 à 2020 pour l’Organisation météorologique mondiale :
| À l’aéroport de Paphos, 1991-2020 | Janvier | Août | Année |
|---|---|---|---|
| Maximale quotidienne moyenne | 17,3 °C | 31,0 °C | |
| Minimale quotidienne moyenne | 8,6 °C | 21,7 °C | |
| Heures d’ensoleillement | 180,1 | 355,0 | 3 331,0 |
| Précipitations | 89,5 mm | 0,1 mm | 393,3 mm |
Juillet est le mois le plus ensoleillé, avec 381,6 heures. La pluie tombe presque entièrement en hiver : 97,6 mm en décembre contre 1,6, 0,2 et 0,1 mm en juin, juillet et août. Notre guide de la météo à Chypre compare les régions et le guide de la météo à Paphos détaille chaque mois.
La banque et l’euro
Chypre a rejoint l’UE en 2004 et utilise l’euro depuis le 1er janvier 2008. Le service L’Europe est à vous (Your Europe) de l’UE indique que toute personne résidant légalement dans un pays de l’UE a droit à un compte de paiement de base, avec paiements, retraits d’espèces et carte. Une banque peut tout de même refuser au titre des règles contre le blanchiment d’argent, ce droit ne couvre pas les comptes d’épargne, et des frais annuels raisonnables peuvent être facturés. Notre guide de l’argent à Chypre traite des cartes et des espèces.
L’école et la garde d’enfants
Le service Eurydice de la Commission européenne indique que l’école est obligatoire de 4 ans et 8 mois à 15 ans, et que l’enseignement public est gratuit de 4 ans et 8 mois à 18 ans, manuels compris. L’école primaire dure six ans à partir de 6 ans, puis viennent le gymnasio, trois ans à partir de 12 ans, et le lycée (lykeio), trois ans à partir de 15 ans. GOV.UK renvoie vers les pages d’inscription du ministère de l’Éducation et indique qu’il n’existe pas de système public de garde d’enfants, mais beaucoup de solutions privées et une aide aux frais de crèche pour les enfants de 4 ans ou moins.
Venir avec un animal
Pour un chien, un chat ou un furet venant d’un pays hors UE, les services vétérinaires demandent :
- une puce électronique, posée avant la vaccination antirabique
- la vaccination à 12 semaines ou plus, au moins 21 jours avant le voyage, de sorte que l’animal ait au moins 105 jours
- un certificat sanitaire (Animal Health Certificate) et une déclaration attestant que le déplacement n’est pas commercial
- un titrage des anticorps antirabiques, sauf si le pays figure sur la liste de l’UE, que le service conseille de vérifier avant le voyage
- un préavis au bureau vétérinaire de district au moins 48 heures avant l’arrivée, par un point d’entrée désigné
Le Pit Bull Terrier, le Tosa japonais, le Dogue argentin et le Fila Brasileiro, ainsi que leurs croisements, ne peuvent pas entrer du tout.
Acheter un logement
GOV.UK indique que les ressortissants étrangers peuvent posséder des terrains, avec des restrictions pour les citoyens hors UE, et conseille de contacter d’abord un avocat anglophone. Consultez notre guide de l’achat immobilier à Chypre.
Avantages et inconvénients de la vie à Chypre, d’après les sources
Pour
- Le soleil : 3 331 heures par an à l’aéroport de Paphos, et des maximales de 17,3 °C en janvier.
- La banque : un résident légal a droit à un compte de paiement de base.
- L’école publique gratuite jusqu’à 18 ans.
- Une voie pour rester : une résidence permanente peut suivre après 5 ans, et la double nationalité est admise.
- Le travail : le CYSTAT a mesuré le chômage à 3,6 % au deuxième trimestre 2026.
Contre
- La limite de 90 jours : un séjour plus long exige la résidence.
- La santé n’est pas gratuite : des quotes-parts s’appliquent.
- Les prix : le CYSTAT a mesuré l’inflation à 4,4 % en octobre 2026 sur un an, face à un salaire mensuel de 2 601 € au premier trimestre 2026.
- Les délais : un permis britannique ne vaut que 6 mois après votre installation.
- Les étés chauds : les maximales d’août sont en moyenne de 31,0 °C.
- Pas de droit de vote aux élections chypriotes sans la nationalité chypriote.
Essayez d’abord un hiver
Louer pour un mois ou un hiver est une façon d’essayer la vie à Chypre avant de vous installer, et jusqu’à 90 jours, vous restez dans la limite sans visa. Un long séjour d’hiver à la Villa Prasino à Peyia vous offre une maison avec une cuisine équipée et de l’espace pour réfléchir. Notre guide du soleil d’hiver couvre la période de novembre à mars.
Où loger

La Villa Prasino est une villa privée à Peyia pour 6 voyageurs au maximum, avec 3 chambres et une piscine de 6 × 12 m, dans 1 000 m² de jardins avec vue sur la mer et les montagnes. La plage de Coral Bay est à environ 4,4 km. Découvrez ce que comprend un long séjour d’hiver, consultez les disponibilités et tarifs, et quand vous avez vos dates, réservez votre séjour.



