Publié le · 9 min de lecture · Informations vérifiées le 8 novembre 2026 auprès des sources ci-dessous
Prendre sa retraite à Chypre en venant du Royaume-Uni revient à se poser quatre questions : ma pension d’État me sera-t-elle versée là-bas, et continuera-t-elle d’augmenter ? Comment Chypre l’imposera-t-elle ? Comment me soigner ? Et quel titre me permet de rester ? Ce guide réunit les réponses officielles, de GOV.UK, du Département des impôts chypriote, du Département de l’état civil et des migrations et de l’Organisme d’assurance maladie, telles que leurs pages se lisaient le 8 novembre 2026.
Il s’adresse aux ressortissants britanniques qui s’installent maintenant, et qui sont des ressortissants de pays tiers depuis le Brexit. Si vous viviez ici avant le 1er janvier 2021, vos droits découlent plutôt de l’accord de retrait.
Votre pension d’État britannique à Chypre
GOV.UK indique que vous pouvez percevoir la pension d’État britannique à l’étranger si vous avez versé assez de cotisations à la National Insurance pour y avoir droit. Vous faites la demande lorsque vous êtes à 4 mois au plus de l’âge de la pension d’État, soit en contactant l’International Pension Centre, soit en lui envoyant le formulaire de demande internationale.
Elle continue d’augmenter. La pension d’État n’est revalorisée chaque année que si vous vivez dans l’Espace économique européen, à Gibraltar, en Suisse ou dans un pays lié au Royaume-Uni par un accord de sécurité sociale. Chypre fait partie de l’UE : une pension versée ici reçoit donc la hausse annuelle.
Où elle est versée. Sur un compte dans une banque à Chypre, ou dans une banque ou une building society britannique. Versée à l’étranger, elle est convertie au taux de change du jour, après des frais de conversion de 0,39 %, toutes les 4 ou toutes les 13 semaines, à votre choix.
Un seul pays. Si vous partagez l’année entre Chypre et le Royaume-Uni, GOV.UK indique que vous devez choisir un seul pays de versement pour toute l’année.
Continuer à la toucher. Signalez une nouvelle adresse ou une nouvelle banque à l’International Pension Centre par téléphone ou par écrit, pas par e-mail. Si le Department for Work and Pensions vous envoie un certificat de vie, faites-le signer par un témoin (qui n’a pas besoin de vivre au Royaume-Uni) et renvoyez-le, faute de quoi vos paiements peuvent être suspendus.
Winter Fuel Payment. GOV.UK indique que vous n’y avez pas droit si vous vivez habituellement hors de l’Angleterre, du pays de Galles ou de l’Irlande du Nord : il s’arrête donc quand vous vous installez ici.
Une pension chypriote. La page de GOV.UK sur la vie à Chypre indique que vous pourrez peut-être demander une pension de vieillesse chypriote si vous avez vécu à Chypre au moins 20 ans depuis l’âge de 40 ans, ou 35 ans depuis l’âge de 18 ans. Ce sont les Services d’assurance sociale qui en décident.
Comment Chypre impose une pension de l’étranger
Le Département des impôts indique que les pensions sont un revenu imposable, soumis à la fois à l’impôt sur le revenu et aux cotisations du GESY, et qu’elles se déclarent dans la partie 4B de la déclaration de revenus.
Le pays qui impose une pension britannique est d’abord fixé par la convention de non-double imposition entre le Royaume-Uni et Chypre. Le Département des impôts indique que, pour un retraité résidant de façon permanente à Chypre et percevant une pension d’un autre pays, la convention avec ce pays détermine où elle est imposée, et GOV.UK précise qu’avec une telle convention, la pension n’est imposée qu’une seule fois. Notre guide de la fiscalité à Chypre pour les expatriés présente les articles de la convention sur les pensions, les critères de résidence des 183 jours et des 60 jours et les tranches de l’impôt sur le revenu : nous ne les répétons pas ici.
Lorsqu’une pension de l’étranger est imposée à Chypre, le Département des impôts offre au résident fiscal deux façons de l’imposer, au choix chaque année :
- Avec vos autres revenus, aux taux normaux. La pension s’ajoute à vos autres revenus, vos abattements sont déduits et les tranches s’appliquent. Elle se déclare sous le code 8.
- À part, à 5 %. La pension est imposée séparément à 5 % sur la part qui dépasse 5 000 € par an à partir de l’année fiscale 2026. Jusqu’à 2025 inclus, la déduction était de 3 420 €. Elle se déclare sous le code 2.
Vous pouvez faire un autre choix chaque année fiscale, mais si vous avez plusieurs pensions de l’étranger, elles doivent toutes figurer sous le même code. L’impôt étranger est imputé en vertu des conventions de non-double imposition.
Aucun impôt n’est retenu à la source sur une pension de l’étranger : si elle dépasse le montant exonéré, le Département des impôts indique que vous payez un impôt provisoire en deux versements, le 31 juillet et le 31 décembre de l’année fiscale.
Les soins : le formulaire S1
GOV.UK indique que si vous vivez à Chypre et touchez une pension d’État britannique ou une autre prestation exportable, le Royaume-Uni peut payer vos soins publics ici grâce à un formulaire S1.
- Demandez le formulaire. La demande de S1 se fait par téléphone auprès des NHS Overseas Healthcare Services, au +44 (0)191 218 1999, du lundi au vendredi de 8 h du matin à 6 h du soir et le samedi de 9 h du matin à 3 h de l’après-midi.
- Enregistrez-le auprès du GESY. En ligne, ou par votre médecin local une fois que vous êtes résident.
- Utilisez votre carte médicale. Une fois le S1 enregistré, vous recevez une carte médicale chypriote et bénéficiez de quotes-parts réduites dans les mêmes conditions qu’un citoyen chypriote, pour vous et vos personnes à charge. Vous recevez aussi une GHIC ou une CEAM britannique pour vos voyages.
Un détail surprend les couples : une personne à charge inscrite sur le S1 d’un retraité perd cette couverture lorsqu’elle demande sa propre pension d’État, et doit enregistrer le nouveau S1 que le service lui envoie.
Sans S1, la voie est plus étroite pour un ressortissant britannique. Les règles du GESY indiquent qu’un citoyen hors UE y adhère lorsqu’il vit habituellement à Chypre et détient un titre de résidence permanente, ou bénéficie de l’égalité de traitement en matière d’assurance sociale, par exemple grâce à un emploi. Le titre de visiteur ci-dessous exige plutôt une assurance santé privée.
Lors de séjours au Royaume-Uni, GOV.UK indique que les ressortissants britanniques qui s’installent définitivement à l’étranger peuvent perdre la gratuité des soins du NHS. L’une de ses exceptions concerne les ressortissants britanniques qui vivaient dans l’UE au plus tard le 31 décembre 2020 avec un S1 britannique enregistré.
Notre guide de la santé présente le GESY lui-même, les médecins à Paphos et le coût d’une consultation.
Les titres de séjour pour les retraités
GOV.UK indique que pour rester plus de 90 jours, vous demandez une résidence temporaire en tant que ressortissant de pays tiers. Pour un retraité qui ne travaillera pas, les pages du Département des migrations décrivent deux titres.
Le titre de visiteur
Le titre de visiteur est délivré pour des vacances longues ou courtes, pour voyager ou pour étudier la possibilité de vivre à Chypre, et son titulaire ne peut pas travailler. Vous faites la demande sur le formulaire MVIS8 avant l’expiration de votre visa d’entrée ou de votre séjour sans visa. Parmi les documents que liste le Département des migrations :
- Un passeport valable au moins 3 mois et, pour le premier titre, un extrait de casier judiciaire vierge et des examens médicaux.
- Une garantie de 10 ans d’une banque chypriote pour couvrir le rapatriement, dont le montant dépend de votre pays.
- Une assurance santé couvrant l’hospitalisation et les soins ambulatoires (Plan A).
- Un titre de propriété, ou un bail enregistré au timbre, pour votre logement.
- Des revenus de l’étranger, qui peuvent être votre pension, d’au moins 2 000 € par mois ou 24 000 € par an pour une personne, 20 % de plus pour un conjoint et 15 % de plus pour chaque enfant, attestés par un relevé d’une banque chypriote.
Pour un premier titre, un virement ou un dépôt d’au moins 10 000 € est aussi accepté, et au renouvellement, le compte doit présenter au moins 6 000 €. Les frais sont de 70 € pour la délivrance ou le renouvellement du titre et de 70 € pour une première inscription au registre des étrangers. Les demandes sont en général examinées dans un délai de 4 mois, et le premier titre dure 1 an et peut être renouvelé.
La catégorie F
La catégorie F est un Immigration Permit pour les personnes qui disposent d’un revenu assuré venant de l’étranger et ne travailleront pas à Chypre. Le Département des migrations demande au moins 9 568 € par an pour le demandeur et 4 613 € pour chaque personne à charge, et indique que ce revenu peut comprendre des pensions, des dividendes, des intérêts et des loyers. Le conjoint et les enfants de moins de 18 ans peuvent figurer sur le titre. Il devient caduc si vous ne vous installez pas dans l’année qui suit l’approbation, ou si vous quittez Chypre pendant deux ans.
| Titre | Revenus de l’étranger, une personne | Travail autorisé |
|---|---|---|
| Titre de visiteur | 2 000 € par mois ou 24 000 € par an | Non |
| Catégorie F | 9 568 € par an, plus 4 613 € par personne à charge | Non |
GOV.UK ajoute que vous pourrez peut-être demander une résidence permanente après 5 ans de vie à Chypre. Notre guide du titre de séjour à Chypre donne les listes complètes de documents, les cartes de l’accord de retrait et les lieux de dépôt.
Avant de partir : une liste de contrôle
- Demandez une estimation de votre pension d’État sur GOV.UK.
- Choisissez un seul pays de versement, un compte chypriote ou britannique.
- Ouvrez un compte bancaire à Chypre : le titre de visiteur s’appuie sur ses relevés.
- Organisez votre couverture : une assurance santé pour le titre, puis le S1.
- Demandez votre titre avant la fin de vos 90 jours.
Pour l’installation dans son ensemble, du permis de conduire à l’arrivée d’un animal, consultez notre guide pour vivre à Chypre en venant du Royaume-Uni.
Essayez d’abord un hiver
L’objet même du titre de visiteur comprend l’étude de la possibilité de vivre à Chypre, et avant tout titre, GOV.UK indique qu’un visiteur britannique peut rester jusqu’à 90 jours sur une période de 180 jours sans visa. Un long séjour d’hiver à la Villa Prasino à Peyia est une façon de passer ces semaines : une maison avec une cuisine équipée, un lave-linge et de l’espace pour réfléchir. Notre guide du soleil d’hiver couvre la météo de novembre à mars.
Où loger

La Villa Prasino est une villa privée à Peyia pour 6 voyageurs au maximum, avec 3 chambres et une piscine de 6 × 12 m, dans 1 000 m² de jardins avec vue sur la mer et les montagnes. La plage de Coral Bay est à environ 4,4 km. Découvrez ce que comprend un long séjour d’hiver, consultez les disponibilités et tarifs, et quand vous avez vos dates, réservez votre séjour.



