Publicada · 6 min de lectura · Datos comprobados el 7 de noviembre de 2026 con las fuentes de más abajo
Kyrenia (Girne en turco) es la ciudad que casi todo el mundo tiene en mente cuando habla de visitar el norte de Chipre. Su pequeño puerto en forma de herradura está lleno de restaurantes y cerrado por un castillo disputado desde la época bizantina. En las montañas de Kyrenia, a su espalda, hay dos de los lugares medievales más bellos de la isla: la abadía gótica de Bellapais y las ruinas de cuento de hadas de San Hilarión.
Desde Villa Prasino, en Peyia, el castillo de Kyrenia está a 190,5 km por carretera, pasando por el paso de Agios Dometios, en Nicosia, a unas 3 horas por trayecto. Eso lo convierte en una excursión de un día muy larga desde la costa de Pafos, y en un buen plan de una o dos noches fuera. Lea antes nuestra guía del norte de Chipre: explica el pasaporte, el paso fronterizo y el seguro del coche que necesita.
Cómo llegar desde Peyia
La ruta más rápida que medimos va hacia el este por la autopista pasando Limasol hasta Nicosia, cruza en Agios Dometios (Metehan en turco) y sigue hacia el norte por el puerto de montaña hasta la costa:
| De Villa Prasino a | Distancia | Tiempo en coche |
|---|---|---|
| Castillo de Kyrenia | 190,5 km | unas 3 horas |
| Abadía de Bellapais | 194,9 km | unas 3 horas |
| Castillo de San Hilarión | 201,4 km | unas 3,5 horas |
Hay una ruta más corta por el paso de Astromeritis, al oeste de Nicosia, de 181,6 km, pero en las carreteras que medimos es más lenta. Cuente además la cola en el paso y, si conduce un coche de alquiler, la oficina que vende el seguro para el norte.
Si prefiere no cruzar conduciendo, aparque en el sur de Nicosia, cruce a pie por la calle Ledra y tome un taxi en el lado norte. Nuestra excursión a Nicosia explica el paseo.
El puerto de Kyrenia
El antiguo puerto es el corazón de la ciudad. Visit North Cyprus dice que se fundó probablemente en el primer milenio a. C., y con Anatolia a solo 40 millas al otro lado del agua fue el enlace de la isla con el norte durante buena parte de su historia. Hasta 1878 zarpaban de aquí los caiques, y desde el puerto se embarcaba la algarroba, llamada en su día «oro negro de Chipre», que salía de los almacenes que hoy son restaurantes y bares.
Es un lugar para pasear despacio: dar la vuelta a la herradura, junto a las barcas de pesca y las de excursiones, y salir por el rompeolas para ver el castillo y las montañas. Comer en una mesa del puerto es el motivo por el que viene mucha gente.
El castillo de Kyrenia y el Museo del Naufragio
El castillo, en el extremo este del puerto, empezó como un fuerte bizantino en el siglo VII. Ricardo Corazón de León lo tomó en 1191 a Isaac Comneno, el gobernante de la isla, camino de las Cruzadas, y lo que se ve hoy es sobre todo obra de los venecianos, que lo reconstruyeron hacia 1489 para resistir los cañones. Los otomanos lo tomaron en 1571.
Dentro están la capilla de San Jorge, del siglo XII, una cisterna, mazmorras, dos museos y las murallas, que se pueden recorrer para ver el puerto desde arriba.
Lo más destacado es el Museo del Naufragio. Guarda un barco mercante griego del siglo IV a. C., hallado en el fondo del mar por un buceador de esponjas en 1965 y reflotado entre 1967 y 1969 por equipos de Oxford y de la Universidad de Pensilvania. Sus maderas se exponen junto a las ánforas que transportaba.
La abadía de Bellapais
A poca distancia por carretera, en las colinas, la abadía de Bellapais es una abadía gótica de los reyes Lusignan. Su nombre viene del francés «belle paix», hermosa paz. La fundaron canónigos que salieron de Jerusalén tras la caída de la ciudad en 1187. Los primeros edificios se levantaron de 1198 a 1205, los principales con el rey Hugo III de 1267 a 1284 y los claustros con Hugo IV de 1324 a 1359.
Los arcos del claustro y el refectorio abovedado, con vistas al mar, son lo que más merece la pena saborear. El escritor Lawrence Durrell vivió en el pueblo de 1953 a 1956 y escribió sobre aquellos años Limones amargos, y el pueblo sigue siendo un lugar bonito para tomar un café bajo los árboles.
El castillo de San Hilarión
San Hilarión se alza sobre un risco encima del paso de Kyrenia a Nicosia. Con Kantara y Buffavento era uno de los tres castillos que guardaban las montañas de Kyrenia, y las noticias que se tienen de él empiezan en 1191. Con los reyes Lusignan se convirtió en residencia de verano, y los venecianos lo desmantelaron en el siglo XV.
El castillo sube en tres recintos hasta los aposentos reales y la Ventana de la Reina, con vistas a lo largo de la costa. Se dice que inspiró La bella durmiente de Disney, y desde abajo lo parece. La cima está a 732 m y el último tramo son escalones empinados, así que lleve calzado plano, agua y deje tiempo: es la parada más lenta del día.
Qué llevar
- El pasaporte. GOV.UK dice que debe haberse emitido menos de 10 años antes de su llegada a Chipre y ser válido al menos 3 meses después de su salida. Se enseña a ambos lados del paso, y sus días en el norte cuentan para sus 90 días sin visado.
- Liras turcas, o una tarjeta. La moneda del norte es la lira turca (₺ o TL). Visit North Cyprus dice que la mayoría de los negocios aceptan también libras esterlinas, euros y dólares estadounidenses, y Kyrenia tiene muchas casas de cambio.
- Los papeles del seguro. Del coche, y un seguro de viaje que cubra el norte.
- Calzado plano y agua para San Hilarión y las murallas del castillo.
Los puestos de control están abiertos las 24 horas, así que una cena tardía en el puerto no le deja tirado.
Volver al sur
El departamento de aduanas de la República permite a cada persona traer de vuelta al otro lado de la línea, libres de derechos, mercancías para uso personal por valor de hasta 260 €, incluidos 40 cigarrillos y 1 litro de bebidas espirituosas, y nada para los menores de 17 años. El tabaco de liar procedente del norte no está permitido en ninguna cantidad. Lo que supere los límites puede quitárselo en el puesto de control.
Cómo planificar el día
Con 3 horas de coche por trayecto, un solo día desde Peyia solo funciona si elige. Un plan realista:
- Salga temprano y cruce en Agios Dometios antes de que se forme la cola de la mañana.
- San Hilarión primero, de camino hacia abajo por el puerto de montaña, mientras hace fresco.
- Comida en Kyrenia, y luego el castillo y el Museo del Naufragio.
- Bellapais a última hora de la tarde, cuando la luz es baja en los claustros.
- Vuelva al sur con luz de día si puede.
Mejor aún, pase una noche en Kyrenia o cerca y añada Famagusta al día siguiente: vea nuestra guía de Famagusta y Varosha. Lleve el pasaporte y consulte las páginas oficiales enlazadas aquí antes de ir, porque las normas en los pasos cambian.
Dónde alojarse

Después de un día en el norte, la costa de Akamas es el lado tranquilo de la isla al que volver a casa. Villa Prasino es una villa privada en Peyia para un máximo de 6 huéspedes, con 3 dormitorios, una piscina de 6 × 12 m y jacuzzi, en 1000 m² de jardines con vistas al mar y a la montaña. La playa de Coral Bay está a unos 4,4 km. Vea la villa, consulte la disponibilidad y las tarifas y, cuando tenga fechas, reserve su estancia.



