Veröffentlicht · 6 Min. Lesezeit · Angaben geprüft am 7. November 2026 anhand der Quellen unten
Kyrenia (türkisch Girne) ist die Stadt, die die meisten meinen, wenn sie davon sprechen, den Norden Zyperns zu besuchen. Ihr kleiner hufeisenförmiger Hafen ist von Restaurants gesäumt und wird von einer Burg abgeschlossen, um die seit byzantinischer Zeit gekämpft wurde. Im Kyrenia-Gebirge dahinter liegen zwei der schönsten mittelalterlichen Stätten der Insel: die gotische Abtei in Bellapais und die märchenhafte Ruine von St. Hilarion.
Von der Villa Prasino in Peyia sind es zur Burg von Kyrenia 190,5 km auf der Straße über den Übergang Agios Dometios in Nikosia, etwa 3 Stunden pro Richtung. Damit ist es ein sehr langer Tagesausflug von der Küste bei Paphos und eine gute Gelegenheit für eine Übernachtung oder zwei. Lesen Sie zuerst unseren Reiseführer zu Nordzypern: Er behandelt Reisepass, Übergang und die nötige Autoversicherung.
Anfahrt ab Peyia
Die schnellste Strecke, die wir gemessen haben, führt auf der Autobahn östlich an Limassol vorbei nach Nikosia, quert bei Agios Dometios (türkisch Metehan) und verläuft dann über den Gebirgspass nach Norden zur Küste:
| Von der Villa Prasino nach | Entfernung | Fahrzeit |
|---|---|---|
| Burg von Kyrenia | 190,5 km | etwa 3 Stunden |
| Abtei Bellapais | 194,9 km | etwa 3 Stunden |
| Burg St. Hilarion | 201,4 km | etwa 3,5 Stunden |
Es gibt eine kürzere Strecke über den Übergang Astromeritis westlich von Nikosia mit 181,6 km, aber auf den Straßen, die wir gemessen haben, ist sie langsamer. Rechnen Sie Zeit für die Warteschlange am Übergang ein und, wenn Sie einen Mietwagen fahren, für das Büro, das die Versicherung für den Norden verkauft.
Wenn Sie nicht selbst hinüberfahren möchten, parken Sie im Süden von Nikosia, gehen Sie an der Ledra Street hinüber und nehmen Sie auf der Nordseite ein Taxi. Unser Tagesausflug nach Nikosia erklärt den Weg.
Der Hafen von Kyrenia
Der alte Hafen ist das Herz der Stadt. Laut Visit North Cyprus wurde er wahrscheinlich im ersten Jahrtausend v. Chr. gegründet, und da Anatolien nur 40 Meilen über das Wasser entfernt liegt, war er die längste Zeit seiner Geschichte die Verbindung der Insel nach Norden. Bis 1878 fuhren von hier Kaiks ab, und der Hafen verschiffte Johannisbrot, einst "Zyperns schwarzes Gold" genannt, aus den Lagerhäusern, die heute Restaurants und Bars sind.
Hier geht man am besten langsam: um das Hufeisen herum, vorbei an den Fischerbooten und den Ausflugsbooten und hinaus auf die Mole, mit Blick zurück auf die Burg und die Berge. Das Mittagessen an einem Tisch am Hafen ist für viele der Grund, herzukommen.
Die Burg von Kyrenia und das Schiffswrack-Museum
Die Burg am Ostende des Hafens begann im 7. Jahrhundert als byzantinisches Fort. Richard Löwenherz nahm sie 1191 auf dem Weg zu den Kreuzzügen Isaak Komnenos ab, dem Herrscher der Insel, und was Sie heute sehen, ist größtenteils das Werk der Venezianer, die sie ab etwa 1489 wiederaufbauten, um Kanonen standzuhalten. Die Osmanen eroberten sie 1571.
Im Inneren befinden sich die Kapelle des heiligen Georg aus dem 12. Jahrhundert, eine Zisterne, Verliese, zwei Museen und die Wehrgänge, auf denen man mit Blick über den Hafen entlanggehen kann.
Das Highlight ist das Schiffswrack-Museum. Es zeigt ein griechisches Handelsschiff aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., das 1965 von einem Schwammtaucher auf dem Meeresgrund entdeckt und zwischen 1967 und 1969 von Teams aus Oxford und der University of Pennsylvania gehoben wurde. Seine Hölzer sind zusammen mit den Amphoren ausgestellt, die es geladen hatte.
Kloster Bellapais
Eine kurze Fahrt hinauf in die Hügel liegt die Abtei Bellapais, eine gotische Abtei der Lusignan-Könige. Ihr Name kommt vom französischen "belle paix", schöner Frieden. Gegründet wurde sie von Chorherren, die Jerusalem nach dem Fall der Stadt 1187 verließen. Die ersten Gebäude entstanden von 1198 bis 1205, die Hauptgebäude unter König Hugo III. von 1267 bis 1284 und die Kreuzgänge unter Hugo IV. von 1324 bis 1359.
Die Bögen des Kreuzgangs und das gewölbte Refektorium mit seinem Blick hinunter zum Meer sind die Teile, bei denen man verweilen sollte. Der Schriftsteller Lawrence Durrell lebte von 1953 bis 1956 im Dorf und schrieb über diese Jahre Bitter Lemons, und das Dorf ist bis heute ein hübscher Ort für einen Kaffee unter den Bäumen.
Burg St. Hilarion
St. Hilarion thront auf einem Felsen über dem Pass von Kyrenia nach Nikosia. Zusammen mit Kantara und Buffavento war sie eine von drei Burgen, die das Kyrenia-Gebirge bewachten, und die Aufzeichnungen über sie beginnen 1191. Unter den Lusignan-Königen wurde sie zur Sommerresidenz, und die Venezianer schleiften sie im 15. Jahrhundert.
Die Burg steigt in drei Vorhöfen zu den königlichen Gemächern und dem Fenster der Königin an, mit Blick entlang der Küste. Sie soll Disneys Dornröschen inspiriert haben, und von unten sieht sie auch danach aus. Der Gipfel liegt auf 732 m, und das letzte Stück sind steile Stufen. Tragen Sie also flache Schuhe, nehmen Sie Wasser mit und planen Sie Zeit ein: Es ist die langsamste Station des Tages.
Was Sie mitnehmen sollten
- Ihren Reisepass. Laut GOV.UK muss er weniger als 10 Jahre vor Ihrer Einreise nach Zypern ausgestellt worden sein und nach Ihrer Abreise noch mindestens 3 Monate gültig sein. Sie zeigen ihn auf beiden Seiten des Übergangs, und Ihre Tage im Norden zählen zu Ihren 90 visumfreien Tagen.
- Türkische Lira, oder eine Karte. Die Währung im Norden ist die türkische Lira (₺ oder TL). Visit North Cyprus sagt, dass die meisten Geschäfte auch Pfund Sterling, Euro und US-Dollar nehmen und Kyrenia reichlich Wechselstuben hat.
- Ihre Versicherungspapiere. Für das Auto und eine Reiseversicherung, die den Norden abdeckt.
- Flache Schuhe und Wasser für St. Hilarion und die Wehrgänge der Burg.
Die Grenzübergänge sind 24 Stunden geöffnet, ein spätes Abendessen am Hafen lässt Sie also nicht stranden.
Zurück in den Süden
Die Zollbehörde der Republik erlaubt jeder Person Waren für den persönlichen Gebrauch im Wert von bis zu 260 € zollfrei über die Linie zurück, darunter 40 Zigaretten und 1 Liter Spirituosen, und nichts für Personen unter 17. Drehtabak aus dem Norden ist in keiner Menge erlaubt. Alles über den Grenzen kann Ihnen am Übergang abgenommen werden.
So planen Sie den Tag
Bei 3 Stunden Fahrt pro Richtung funktioniert ein einzelner Tag ab Peyia nur, wenn Sie auswählen. Ein realistischer Plan:
- Fahren Sie früh los und queren Sie bei Agios Dometios, bevor sich die Morgenschlange bildet.
- Zuerst St. Hilarion, auf dem Weg den Pass hinunter, solange es kühl ist.
- Mittagessen in Kyrenia, danach die Burg und das Schiffswrack-Museum.
- Bellapais am späten Nachmittag, wenn das Licht tief in den Kreuzgängen steht.
- Fahren Sie bei Tageslicht zurück in den Süden, wenn es geht.
Noch besser ist es, eine Nacht in oder bei Kyrenia zu bleiben und am nächsten Tag Famagusta anzuhängen: siehe unseren Führer zu Famagusta und Varosha. Packen Sie Ihren Reisepass ein, und prüfen Sie vor der Reise die hier verlinkten offiziellen Seiten, denn die Regeln an den Übergängen ändern sich.
Wo Sie wohnen können

Nach einem Tag im Norden ist die Akamas-Küste die ruhige Seite der Insel, in die man heimkommt. Die Villa Prasino ist eine private Villa in Peyia für bis zu 6 Gäste, mit 3 Schlafzimmern, einem 6 × 12 m großen Pool und einem Whirlpool, auf 1.000 m² Garten mit Blick auf Meer und Berge. Der Strand von Coral Bay ist etwa 4,4 km entfernt. Sehen Sie sich die Villa an, prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise, und wenn Ihre Reisedaten feststehen, buchen Sie Ihren Aufenthalt.



