Pubblicata · 6 min di lettura · Informazioni verificate il 7 novembre 2026 sulle fonti qui sotto
Kyrenia (Girne in turco) è la città a cui pensa la maggior parte della gente quando parla di visitare il nord di Cipro. Il suo piccolo porto a ferro di cavallo è circondato da ristoranti e chiuso da un castello conteso fin dall’epoca bizantina. Sulle montagne di Kyrenia, alle sue spalle, ci sono due dei siti medievali più belli dell’isola: l’abbazia gotica di Bellapais e la rovina da fiaba di Sant’Ilarione.
Da Villa Prasino a Peyia, il castello di Kyrenia è a 190,5 km di strada passando dal varco di Agios Dometios a Nicosia, circa 3 ore per ogni tratto. È quindi una gita in giornata molto lunga dalla costa di Paphos, e un’ottima occasione per una o due notti fuori. Leggete prima la nostra guida al nord di Cipro: spiega il passaporto, il varco e l’assicurazione auto che servono.
Come arrivare da Peyia
Il percorso più rapido che abbiamo misurato va a est sull’autostrada oltre Limassol fino a Nicosia, attraversa ad Agios Dometios (Metehan in turco) e sale a nord sul passo di montagna fino alla costa:
| Da Villa Prasino a | Distanza | Tempo di guida |
|---|---|---|
| Castello di Kyrenia | 190,5 km | circa 3 ore |
| Abbazia di Bellapais | 194,9 km | circa 3 ore |
| Castello di Sant’Ilarione | 201,4 km | circa 3,5 ore |
C’è un percorso più breve dal varco di Astromeritis, a ovest di Nicosia, di 181,6 km, ma sulle strade che abbiamo misurato è più lento. Aggiungete il tempo per la coda al varco e, se guidate un’auto a noleggio, per l’ufficio che vende l’assicurazione per il nord.
Se preferite non guidare oltre il varco, parcheggiate nella parte sud di Nicosia, attraversate a piedi da via Ledra e prendete un taxi dal lato nord. La nostra gita a Nicosia spiega il percorso a piedi.
Il porto di Kyrenia
Il vecchio porto è il cuore della città. Secondo Visit North Cyprus fu probabilmente fondato nel primo millennio a.C., e con l’Anatolia a sole 40 miglia di mare fu per gran parte della storia il collegamento dell’isola con il nord. Fino al 1878 da qui salpavano i caicchi, e il porto spediva il carrubo, un tempo chiamato «oro nero di Cipro», dai magazzini che oggi sono ristoranti e bar.
È un posto da girare con calma: lungo il ferro di cavallo, tra le barche da pesca e quelle per i turisti, fino in fondo al frangiflutti per la vista sul castello e sulle montagne. Pranzare a un tavolo sul porto è il motivo per cui molti vengono.
Il castello di Kyrenia e il Museo del relitto
Il castello, all’estremità orientale del porto, nacque come fortezza bizantina nel 7º secolo. Riccardo Cuor di Leone lo prese nel 1191 a Isacco Comneno, signore dell’isola, mentre andava alle crociate, e ciò che vedete oggi è in gran parte opera dei veneziani, che lo ricostruirono intorno al 1489 per resistere ai cannoni. Gli ottomani lo conquistarono nel 1571.
All’interno ci sono la cappella di San Giorgio del 12º secolo, una cisterna, le prigioni, due musei e i bastioni, su cui si può camminare per godere della vista sul porto.
Il pezzo forte è il Museo del relitto. Conserva una nave mercantile greca del 4º secolo a.C., trovata sul fondo del mare da un palombaro di spugne nel 1965 e recuperata tra il 1967 e il 1969 da squadre di Oxford e dell’Università della Pennsylvania. I suoi legni sono esposti insieme alle anfore che trasportava.
L’abbazia di Bellapais
A breve distanza in auto, sulle colline, l’abbazia di Bellapais è un’abbazia gotica dei re Lusignano. Il nome viene dal francese «belle paix», bella pace. Fu fondata da canonici che lasciarono Gerusalemme dopo la caduta della città nel 1187. I primi edifici sorsero dal 1198 al 1205, gli edifici principali sotto re Ugo III dal 1267 al 1284 e i chiostri sotto Ugo IV dal 1324 al 1359.
Gli archi del chiostro e il refettorio voltato, con la vista sul mare, sono le parti in cui soffermarsi. Lo scrittore Lawrence Durrell visse nel villaggio dal 1953 al 1956 e scrisse Bitter Lemons su quegli anni, e il villaggio è ancora un bel posto per un caffè all’ombra degli alberi.
Il castello di Sant’Ilarione
Sant’Ilarione sorge su una rupe sopra il passo da Kyrenia a Nicosia. Con Kantara e Buffavento era uno di tre castelli a guardia delle montagne di Kyrenia, e le sue notizie cominciano nel 1191. Sotto i re Lusignano divenne una residenza estiva, e i veneziani lo smantellarono nel 15º secolo.
Il castello sale in tre cinte fino agli appartamenti reali e alla Finestra della Regina, con vista lungo la costa. Si dice che abbia ispirato La bella addormentata nel bosco di Disney, e da sotto ne ha tutta l’aria. La cima è a 732 m e l’ultimo tratto è fatto di ripidi gradini, quindi mettete scarpe basse, portate acqua e lasciate tempo: è la tappa più lenta della giornata.
Che cosa portare
- Il passaporto. GOV.UK dice che deve essere stato rilasciato meno di 10 anni prima del vostro arrivo a Cipro ed essere valido per almeno 3 mesi dopo la partenza. Lo mostrate ai due lati del varco, e i giorni nel nord contano nei vostri 90 giorni senza visto.
- Lire turche, o una carta. La valuta nel nord è la lira turca (₺ o TL). Visit North Cyprus dice che la maggior parte delle attività accetta anche sterline, euro e dollari statunitensi, e a Kyrenia gli uffici di cambio non mancano.
- I documenti dell’assicurazione. Per l’auto, e un’assicurazione di viaggio che copra il nord.
- Scarpe basse e acqua per Sant’Ilarione e i bastioni del castello.
I posti di controllo sono aperti 24 ore, quindi una cena tardi sul porto non vi lascia bloccati.
Il ritorno a sud
Il dipartimento delle dogane della Repubblica permette a ogni persona di riportare oltre la linea, in esenzione da dazio, merci per uso personale per un valore fino a 260 €, compresi 40 sigarette e 1 litro di superalcolici, e nulla per chi ha meno di 17 anni. Il tabacco da rollare proveniente dal nord non è ammesso in nessuna quantità. Tutto ciò che supera i limiti può esservi tolto al posto di controllo.
Come organizzare la giornata
Con 3 ore di guida per ogni tratto, una sola giornata da Peyia funziona solo se scegliete. Un piano realistico:
- Partite presto e attraversate ad Agios Dometios prima che si formi la coda del mattino.
- Prima Sant’Ilarione, scendendo dal passo, finché fa fresco.
- Kyrenia per il pranzo, poi il castello e il Museo del relitto.
- Bellapais nel tardo pomeriggio, quando la luce è bassa nei chiostri.
- Tornate a sud con la luce del giorno, se potete.
Meglio ancora, passate una notte a Kyrenia o nei dintorni e aggiungete Famagosta il giorno dopo: vedi la nostra guida su Famagosta e Varosha. Portate il passaporto e controllate prima di partire le pagine ufficiali linkate qui, perché le regole ai varchi cambiano.
Dove alloggiare

Dopo una giornata nel nord, la costa dell’Akamas è il lato tranquillo dell’isola in cui tornare. Villa Prasino è una villa privata a Peyia per un massimo di 6 ospiti, con 3 camere da letto, una piscina di 6 × 12 m e una vasca idromassaggio, in 1000 m² di giardini con vista sul mare e sulle montagne. La spiaggia di Coral Bay è a circa 4,4 km. Guardate la villa, controllate disponibilità e prezzi e, quando avete le date, prenotate il soggiorno.



