Опубликовано · 5 мин чтения · Факты проверены 7 ноября 2026 по источникам ниже
Кирения (по-турецки Гирне) — город, который большинство людей имеет в виду, когда говорит о поездке на север Кипра. Её маленькая гавань в форме подковы окружена ресторанами и замкнута замком, за который сражались ещё со времён Византии. В горах Кирении за городом стоят два самых красивых средневековых памятника острова: готическое аббатство в Беллапаисе и сказочные руины Святого Илариона.
От Villa Prasino в Пейе до замка Кирении 190,5 км по дороге через пункт пересечения Агиос Дометиос в Никосии, около 3 часов в одну сторону. Для побережья Пафоса это очень долгая поездка на день и хороший повод уехать на одну-две ночи. Сначала прочитайте наш путеводитель по северу Кипра: в нём о паспорте, пересечении линии и страховке для автомобиля.
Как добраться из Пейи
Самый быстрый из измеренных нами маршрутов идёт на восток по автомагистрали мимо Лимассола до Никосии, пересекает линию в Агиосе Дометиосе (по-турецки Метехан) и поднимается через горный перевал к побережью:
| От Villa Prasino до | Расстояние | Время в пути |
|---|---|---|
| Замок Кирении | 190,5 км | около 3 часов |
| Аббатство Беллапаис | 194,9 км | около 3 часов |
| Замок Святого Илариона | 201,4 км | около 3,5 часа |
Есть и более короткий путь через пункт пересечения Астромерити к западу от Никосии, 181,6 км, но на измеренных нами дорогах он медленнее. Добавьте время на очередь на пункте пересечения и, если Вы на арендованной машине, на офис, где продают страховку для севера.
Если Вы не хотите ехать через линию за рулём, оставьте машину в южной части Никосии, перейдите пешком на улице Ледра и возьмите такси на северной стороне. О пешем переходе рассказано в нашем путеводителе Никосия за один день.
Гавань Кирении
Старая гавань — сердце города. По данным Visit North Cyprus, она, вероятно, основана в первом тысячелетии до н. э., а поскольку до Анатолии по воде всего 40 миль, большую часть истории она была связью острова с севером. До 1878 года отсюда ходили каики, а из складов, где теперь рестораны и бары, вывозили рожковое дерево, которое когда-то называли «чёрным золотом Кипра».
Здесь стоит гулять не спеша: обойти подкову гавани, мимо рыбачьих лодок и прогулочных катеров, и выйти на волнолом, откуда открывается вид назад на замок и горы. Многие приезжают ради обеда за столиком у гавани.
Замок Кирении и Музей затонувшего корабля
Замок на восточном краю гавани начинался как византийская крепость 7 века. Ричард Львиное Сердце взял его в 1191 году у Исаака Комнина, правителя острова, по пути в крестовый поход, а то, что Вы видите сейчас, в основном дело рук венецианцев, которые перестроили его примерно с 1489 года, чтобы он выдерживал пушки. Османы взяли замок в 1571 году.
Внутри находятся часовня Святого Георгия 12 века, цистерна, темницы, два музея и крепостные стены, по которым можно пройти и полюбоваться гаванью.
Главное здесь — Музей затонувшего корабля. В нём хранится греческое торговое судно 4 века до н. э., найденное на морском дне ловцом губок в 1965 году и поднятое с 1967 по 1969 год командами из Оксфорда и Пенсильванского университета. Его брусья выставлены вместе с амфорами, которые оно перевозило.
Аббатство Беллапаис
Недалеко, в горах, стоит аббатство Беллапаис, готическое аббатство королей Лузиньянов. Его название происходит от французского «belle paix», прекрасный мир. Его основали каноники, покинувшие Иерусалим после падения города в 1187 году. Первые здания возвели с 1198 по 1205 год, основные при короле Гуго III с 1267 по 1284 год, а галереи монастырского двора при Гуго IV с 1324 по 1359 год.
Задержитесь у арок монастырского двора и под сводами трапезной, откуда виден спуск к морю. Писатель Лоренс Даррелл жил в этой деревне с 1953 по 1956 год и написал об этих годах книгу «Горькие лимоны», а сама деревня и сегодня хороша для чашки кофе под деревьями.
Замок Святого Илариона
Святой Иларион стоит на скале над перевалом из Кирении в Никосию. Вместе с Кантарой и Буффавенто он был одним из трёх замков, охранявших горы Кирении, а записи о нём начинаются с 1191 года. При Лузиньянах он стал летней резиденцией, а венецианцы разобрали его в 15 веке.
Замок поднимается тремя дворами к королевским покоям и Окну королевы, откуда видно побережье. Говорят, он вдохновил «Спящую красавицу» Диснея, и снизу он на неё похож. Вершина лежит на высоте 732 м, последний отрезок — крутые ступени, так что обуйтесь в плоскую обувь, возьмите воду и оставьте время: это самая долгая остановка дня.
Что взять с собой
- Паспорт. GOV.UK сообщает, что он должен быть выдан менее 10 лет назад до Вашего приезда на Кипр и действовать не менее 3 месяцев после отъезда. Его показывают с обеих сторон пункта пересечения, а Ваши дни на севере засчитываются в 90 безвизовых дней.
- Турецкие лиры или карту. Валюта на севере — турецкая лира (₺ или TL). По данным Visit North Cyprus, большинство заведений принимает также фунты стерлингов, евро и доллары США, а в Кирении много обменных пунктов.
- Страховые документы. На автомобиль и туристическую страховку, которая действует на севере.
- Плоскую обувь и воду для Святого Илариона и крепостных стен замка.
Пункты пропуска работают 24 часа в сутки, так что поздний ужин в гавани не оставит Вас на севере.
Возвращение на юг
Таможенный департамент Республики разрешает каждому провозить обратно через линию товары для личного пользования стоимостью до 260 € без пошлины, включая 40 сигарет и 1 литр крепкого алкоголя, а лицам младше 17 лет ничего. Табак для самокруток с севера запрещён в любом количестве. Всё, что сверх лимитов, могут изъять на пункте пропуска.
Как спланировать день
С 3 часами пути в одну сторону поездка в один день из Пейи возможна только при выборе. Реалистичный план:
- Выезжайте рано и пересекайте линию в Агиосе Дометиосе, пока не собралась утренняя очередь.
- Сначала Святой Иларион, на спуске с перевала, пока прохладно.
- Обед в Кирении, затем замок и Музей затонувшего корабля.
- Беллапаис ближе к вечеру, когда в галереях монастырского двора низкий свет.
- Возвращайтесь на юг до темноты, если получится.
Ещё лучше остаться на ночь в Кирении или рядом с ней и добавить на следующий день Фамагусту: см. наш путеводитель Фамагуста и Вароша. Возьмите паспорт и сверьтесь с официальными страницами, ссылки на которые даны здесь, потому что правила на пунктах пересечения меняются.
Где остановиться

После дня на севере побережье Акамаса — тихая сторона острова, куда приятно вернуться. Villa Prasino — частная вилла в Пейе для компании до 6 гостей, с 3 спальнями, бассейном 6 × 12 м и джакузи, на 1 000 м² сада с видом на море и горы. Пляж Корал Бэй находится примерно в 4,4 km от виллы. Посмотрите виллу, проверьте свободные даты и цены, а когда определитесь с датами, забронируйте виллу.



