Publié le · 8 min de lecture · Informations vérifiées le 9 octobre 2026 auprès des sources ci-dessous
Les plus belles randonnées de Paphos sont dans l’Akamas, la pointe ouest sauvage de Chypre, où le Département des forêts entretient un ensemble de sentiers nature balisés, à travers la forêt de pins et devant des ruines, avec des vues sur deux côtes. Plus près de Coral Bay, à Paphos, le haut des falaises aux grottes marines (Sea Caves) fait une promenade facile pour le soir, et le long sentier E4 traverse tout le district.
Depuis la villa, le parc national d’Akamas est à environ 5 km, et c’est pourquoi nous voyons notre villa près de l’Akamas comme un point de départ pour la marche autant que pour la plage. Les sentiers ferment et rouvrent : vérifiez donc avant de vous mettre en route.
Randonnées à Paphos : les sentiers de l’Akamas en un coup d’œil
L’île compte 52 sentiers nature officiels. Le Département des forêts les classe de 1 à 3 :
- Le niveau 1 est facile, avec des pentes douces, et convient à tous les âges.
- Le niveau 2 est moyen, pour des adultes en forme correcte à bonne, avec de brusques changements de pente ou un terrain étroit et accidenté.
- Le niveau 3 est difficile : accidenté, glissant ou raide par endroits, pour des marcheurs très en forme, et il ne convient pas aux jeunes enfants.
Voici les sentiers de la forêt de l’Akamas, avec leurs longueurs et leurs durées officielles.
| Sentier | Départ | Longueur | Durée | Niveau | Temps forts |
|---|---|---|---|---|---|
| Aphrodite (en boucle) | Bains d’Aphrodite | 7,5 km | 3–4 heures | 3 | Ruines de la tour de la Reine, un chêne de 500 ans, vues sur la mer |
| Adonis (en boucle) | 400 m avant les bains | 7,5 km | 3–4 heures | 3 | Vues sur Polis et l’Akamas |
| Smigies (en boucle) | Aire de pique-nique de Smigies, près de Neo Chorio | 2,5 km ou 6 km | 1 ou 2 heures | 2 | Vues sur la baie de Lara et la baie de Chrysochou, anciennes mines |
| Pissouromoutti (en boucle) | Aire de pique-nique de Smigies | 3 km | 2 heures | 2 | Vues depuis le sommet, forêt de pins ombragée |
| Gorge d’Avakas (en ligne) | Route d’Agios Georgios à Toxeftra | 1,2 km | 45 minutes | 1–2 | Fermée depuis le 6 décembre 2025 |
Le sentier d’Aphrodite
C’est la randonnée classique de l’Akamas. Elle part des bains d’Aphrodite, qui se trouvent au-delà du port de pêche de Latchi, vers la pointe de l’Akamas : une petite grotte ombragée par un vieux figuier, avec un jardin botanique à côté du départ du sentier.
D’environ 35 m au-dessus de la mer, le chemin monte à 333 m. En montant, vous passez devant les ruines de Pyrgos tis Rigainas, la tour de la Reine, qui aurait été un monastère médiéval, et devant un chêne de 500 ans. La vue embrasse le cap Arnaoutis, Polis Chrysochous et la forêt de Paphos.
Il fait 7,5 km, demande 3 à 4 heures, et il est classé niveau 3 : il est donc accidenté et raide par endroits. Il y a deux fontaines sur le parcours, mais l’eau n’est potable à aucune des deux. La vipère de Chypre vit dans le secteur : regardez donc où vous posez les mains quand vous faites une pause.
Adonis, Smigies et Pissouromoutti
Adonis part 400 m avant les bains d’Aphrodite et a la même longueur et le même niveau que son voisin : 7,5 km, 3 à 4 heures, niveau 3, avec un point culminant à 319 m. Il rejoint le sentier d’Aphrodite à la tour de la Reine, si bien que les bons marcheurs peuvent enchaîner les deux, et il rejoint le sentier de Smigies à Kefalovrysia, où l’eau de la fontaine n’est pas potable non plus. Les 400 derniers mètres suivent la route principale entre les bains et Polis : tenez-vous donc sur le côté et gardez les enfants près de vous. Le sentier d’Adonis n’est pas le même endroit que les cascades des bains d’Adonis, qui ont leur propre guide.
Smigies part de l’aire de pique-nique de Smigies, à 2,5 km de Neo Chorio. Vous avez le choix entre une petite boucle de 2,5 km (environ une heure) et une grande de 6 km (environ deux heures), toutes deux classées niveau 2. La vue porte à l’ouest sur la baie de Lara et à l’est sur la baie de Chrysochou, vers Latchi et Polis. La grande boucle passe devant d’anciennes mines, des installations de traitement de la magnésie et des fours, et devant le poste de guet d’incendie de Piana.
Pissouromoutti part de la même aire de pique-nique : 3 km, environ deux heures, niveau 2. Il monte à un sommet d’environ 400 m, avec des vues sur Lara, Agios Georgios et la baie de Chrysochou, et une partie du parcours passe dans une forêt de pins ombragée. L’aire de pique-nique de Smigies a de l’eau potable à une source, la seule eau potable que nous connaissions sur ces sentiers.
Pour une première randonnée dans l’Akamas, une boucle de Smigies est le choix le plus doux.
La gorge d’Avakas est-elle ouverte ?
Non. Le Département des forêts maintient la gorge d’Avakas fermée depuis le 6 décembre 2025. Les raisons données étaient des intempéries extrêmes, un débit d’eau plus fort, un sol glissant, des chutes de pierres et des glissements de terrain.
Le sentier de la gorge est court, 1,2 km et environ 45 minutes, et l’on y accède à 2,5 km sur la route d’Agios Georgios à Toxeftra ; notre guide d’Agios Georgios présente ce bout de la côte. Le dernier tronçon du sentier passe dans le lit même du ruisseau, et c’est exactement là qu’est le danger après la pluie.
Fin mars 2026, il a fallu secourir 31 randonneurs que la montée des eaux avait piégés dans la gorge. En mai 2026, le Département des forêts a déclaré que des gens ne tenaient toujours pas compte de la fermeture. Il a précisé qu’il y a des panneaux d’avertissement et une chaîne à l’entrée, que quiconque entre le fait à ses risques et périls, et qu’il annoncera le moment où la gorge sera de nouveau sûre.
La promenade sur les falaises des grottes marines
Toutes les promenades n’ont pas besoin d’un départ de sentier. Le haut des falaises aux grottes marines est la promenade côtière la plus facile près de Coral Bay. C’est un rivage rocheux haut de 20 m par endroits, que la mer a creusé en grottes et en petits îlots.
Sur le même bout de falaises repose l’épave de l’Edro III, échoué sur les rochers depuis 2011 ; notre guide de l’épave de l’Edro III raconte son histoire et indique la meilleure lumière du soir.
C’est une côte ouverte, sans barrière. En janvier 2022, un touriste y a fait une chute d’environ 15 m dans la mer en prenant des photos. Restez bien à distance du bord, portez des chaussures qui accrochent, et tenez les enfants par la main.
Des phoques se reposent dans ces grottes et s’y reproduisent parfois. Le ministère de l’Agriculture estimait en 2025 à 20 à 22 le nombre de phoques moines de Méditerranée autour de Chypre, et il en suit un, appelé Ariadne, qui fréquente une grotte à Peyia. Il demande de les observer de loin, de ne jamais s’approcher d’un phoque, et de ne pas entrer dans les grottes.
Le Troodos et le E4
Pour marcher en montagne, le Troodos est à une excursion d’une journée dans l’intérieur depuis Paphos. Notre guide du Troodos présente ses sentiers, la tenue à prévoir et la façon dont le temps change là-haut.
Le sentier européen de grande randonnée E4 traverse aussi Chypre. Son tronçon chypriote, ouvert en 2005, s’étend sur 539 km entre les aéroports de Larnaca et de Paphos, par le Troodos et l’Akamas. Certains des sentiers nature du Département des forêts font partie du E4 : sur les sentiers de l’Akamas, vous en parcourez donc peut-être un court tronçon. Le parcourir en entier demande plusieurs jours et une préparation soignée.
Randonner près de Paphos : chaleur, eau et sécurité
La chaleur est le principal danger d’une randonnée à Chypre. En juillet 2026, le ministère de la Santé a conseillé d’éviter le soleil direct de 11 h du matin à 5 h de l’après-midi, de boire beaucoup d’eau même sans avoir soif, de porter des vêtements amples et clairs, un chapeau et des lunettes de soleil, de mettre de la crème solaire, et de remettre à plus tard les efforts intenses par forte chaleur. Sur un versant exposé, cela veut dire partir tôt et finir en fin de matinée.
Emportez toute l’eau dont vous avez besoin. Sur les sentiers d’Aphrodite et d’Adonis, l’eau des fontaines n’est pas potable.
Le Département des forêts demande aussi aux marcheurs :
- de vérifier la météo avant de partir
- d’indiquer à quelqu’un leur itinéraire et l’heure prévue de leur retour
- de porter des chaussures antidérapantes et de rester sur le sentier balisé
- de ne jamais allumer de feu, et de signaler tout incendie au 1407
- de remporter tous leurs déchets
Le risque de feux de forêt est élevé d’avril à octobre. En cas d’urgence, appelez le 112.
Les meilleurs mois pour marcher
Le printemps est la meilleure saison pour marcher, et les chiffres du climat le confirment. À l’aéroport de Paphos, la maximale quotidienne moyenne est de 19,2 °C en mars, de 21,8 °C en avril et de 24,9 °C en mai. Voyez nos pages par mois pour mars et avril.
L’automne est l’autre bonne période, une fois la chaleur retombée. Octobre affiche encore 27,0 °C en moyenne, mais novembre descend à 23,1 °C. Le plein été est rude : la moyenne est de 30,4 °C en juillet et de 31,0 °C en août, sans compter le soleil sur un versant nu.
L’hiver apporte l’essentiel des pluies de l’année, environ 97,6 mm en décembre et 89,5 mm en janvier : les chemins peuvent donc être mouillés et glissants, et les ruisseaux peuvent monter vite.
Où loger
La Villa Prasino est une villa privée à Peyia pour 6 voyageurs au plus, entre les grottes marines et l’Akamas. Après une matinée sur les sentiers, vous retrouvez une piscine de 6 × 12 m où l’on peut plonger, un jacuzzi et un bar extérieur avec un brasero, dans 1 000 m² de jardins, et une villa entièrement climatisée. Si, par un après-midi chaud, vous préférez nager plutôt que marcher, notre guide de la plongée et du snorkeling présente la mer. Découvrez notre villa près de l’Akamas, consultez les disponibilités et tarifs, ou envoyez-nous une demande de réservation.
